1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<u><b> -:-:-ЭСКЕРТҮҮ-:-:- </b></u>
 Бул Ислам момун үчүн күнөө, ошондуктан мен сенин күнөөң үчүн жооп бере албайм. 
Бул толугу менен сиздин жоопкерчилигиңиз.

2
00:00:42,010 --> 00:00:43,180
- Ким бар?

3
00:00:45,350 --> 00:00:48,700
Ал жерде бир нерсе бар. жырткыч!

4
00:00:48,700 --> 00:00:51,530
Сен алыс бол! Бул жерден кет!

5
00:00:57,480 --> 00:00:58,400
Жардам! Жардам!

6
00:01:00,730 --> 00:01:02,480
- Сен жакшы элесиңби?
- Ах!

7
00:01:04,710 --> 00:01:07,310
Ah!
-Кайра кир.

8
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
- Сага дагы эркектер керек.

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,290
- Кабатыр болбо. мен кылам
Эркектерди бул жерге тезирээк алып кел.

10
00:01:13,280 --> 00:01:15,840
Мага тынчтык берчи

11
00:01:15,840 --> 00:01:18,110
Качкыла! Эмнени күтүп жатасың?

12
00:01:18,110 --> 00:01:21,000
Чык! Кач, өмүрүң үчүн чурка!

13
00:01:21,000 --> 00:01:24,830
- Эмне, жиндисиң
жандык? Чуркап же урушабы?

14
00:01:25,790 --> 00:01:30,790
- Биз шашышыбыз керек. Алар кайда?

15
00:01:31,010 --> 00:01:32,750
Биз анын алыс кетишине жол бере албайбыз.

16
00:01:35,980 --> 00:01:37,560
- Биз мүмкүн болушунча тез келдик.

17
00:01:37,560 --> 00:01:41,400
- Уруксат берет белеңиз
кемпир өлүп калабы?

18
00:01:41,400 --> 00:01:44,360
А сиз бир миль алыста турасызбы?

19
00:01:44,350 --> 00:01:48,080
- Бизди качырдыңбы
жарым кийим менен жылаңаяк?

20
00:01:48,080 --> 00:01:50,700
- Кандай жырткыч эле?

21
00:01:50,700 --> 00:01:53,130
Бул адырларда эмнеге аңчылык кылып жатабыз?

22
00:01:53,130 --> 00:01:57,030
- Дарактай бийик болчу, 
эки аюудай кең.

23
00:01:57,030 --> 00:02:00,810
Азуулуу жырткыч
манжаларыңыздай узун.

24
00:02:00,820 --> 00:02:03,040
- Мынча чоң жырткычпы?

25
00:02:03,030 --> 00:02:05,060
- Биздин тагдырыбыз сиздин колуңузда.

26
00:02:05,060 --> 00:02:08,220
Барып кармап алыш керек
бул жырткыч же аны жок кыл.

27
00:02:08,230 --> 00:02:10,670
Эгер кыла албасаң, баарыбыз кырылып калабыз.

28
00:02:10,660 --> 00:02:14,490
- Кара жол бербейм
булуттар бул жердин үстүндө.

29
00:02:14,500 --> 00:02:17,390
- Колубуздан келсе жандыкты капаска салабыз.

30
00:02:17,380 --> 00:02:20,320
Болбосо, биз анын роумингин токтотобуз.

31
00:02:20,320 --> 00:02:23,900
- Эркектигиңди токтот, өзүң кыймылда.

32
00:02:25,380 --> 00:02:29,710
- Биз менен. жырткыч
уясынан алыс жүрбөйт.

33
00:02:30,770 --> 00:02:34,520
- Анан кайра келсе
бул жерде, мен аны талкалайм.

34
00:05:19,760 --> 00:05:23,540
- Папа бар. Мен аны каалайм
Бүгүн мени дарыяга алып бар,

35
00:05:23,540 --> 00:05:25,440
жана мен сууда ойногум келет.

36
00:05:25,440 --> 00:05:29,950
- Мен анын чыгып кеткенине ишенем
бизге даамдуу тамак жейбиз.

37
00:05:29,950 --> 00:05:33,220
Дарыя кызыктуу укмуштуу окуяга окшош.

38
00:05:33,210 --> 00:05:36,820
- Мен ага окшоп кайраттуу болгум келет.

39
00:05:36,820 --> 00:05:39,870
Бизге тамак-аш алууга жардам бергим келет.

40
00:05:39,880 --> 00:05:43,630
– Атаң алыста жүрөт
жана ал этият басып жүрөт.

41
00:05:45,330 --> 00:05:50,080
- Кантип коркпой жатат
токойдо жалгыз барбы?

42
00:05:50,070 --> 00:05:52,070
- Ал кээде коркуп кетет.

43
00:05:53,330 --> 00:05:56,980
Кайраттуу болуу коркуу жок дегенди билдирбейт.

44
00:05:56,990 --> 00:06:01,430
- Ал кантип коркуп кетти?
Ал ушунчалык чоң жана катаал.

45
00:06:01,420 --> 00:06:04,840
- Эр жүрөк аны сезип, баары бир басып баратат.

46
00:06:06,190 --> 00:06:09,580
Эр жүрөк деген сиздин жүрөгүңүз күчтүү дегенди билдирет.

47
00:06:09,580 --> 00:06:11,910
- Чоң колу менен күчтүүбү?

48
00:06:13,190 --> 00:06:15,640
- Бийик туруу үчүн күчтүү.

49
00:06:15,650 --> 00:06:18,160
Боорукер болууга жетишерлик күчтүү.

50
00:06:18,150 --> 00:06:21,120
Жардам берүү үчүн күчтүү
кимдир бирөө кичинекей болгондо.

51
00:06:21,120 --> 00:06:24,120
- Демек боорукер, камкор болуу эрдик эмеспи?

52
00:06:25,990 --> 00:06:29,270
- Эң эр жүрөктөр
эң жумшактар.

53
00:06:32,330 --> 00:06:34,620
Мен кайтып келгенче сен ушул жерде кал.

54
00:06:34,620 --> 00:06:37,420
Мен атаңды текшерем.

55
00:06:58,670 --> 00:07:03,170
- Ал бизден качпайт
убакыт. Бир аз алысыраак.

56
00:07:10,650 --> 00:07:13,420
- Атышуу болду.
Жарым саат өткөн жок.

57
00:07:13,420 --> 00:07:15,120
Конуштун чыгышынан келген

58
00:07:15,120 --> 00:07:17,510
- Бул чиркөөдө баш аламандык болбойт.

59
00:07:17,510 --> 00:07:20,480
- Атылган ок атылды
чиркөө боюнча ачык.

60
00:07:20,480 --> 00:07:23,230
- Бул атышуу так кайдан угулду?

61
00:07:23,230 --> 00:07:24,880
- Төмөнкү коттедждерден тышкары,

62
00:07:24,880 --> 00:07:28,130
О'Мэлинин талаасынан өткөн жыгач линиясынын жанында.

63
00:07:28,130 --> 00:07:30,500
- Эгер жырткыч болсо, аны тастыктайбыз.

64
00:07:30,500 --> 00:07:33,090
Башка нерсе болсо,
аны ачабыз.

65
00:08:07,590 --> 00:08:12,080
♪ Мен буттарыма кара мох менен ойгоном ♪

66
00:08:12,080 --> 00:08:16,190
♪ Адырдагы түлкү, менин дем алганымды ук ♪

67
00:08:16,200 --> 00:08:20,640
♪ Бул токой чоң
жана сулуу жана жапайы ♪

68
00:08:20,640 --> 00:08:25,640
♪ Ар бир дарак баланы чакырган окуя ♪

69
00:08:28,320 --> 00:08:32,110
♪ Атамдай эр жүрөк болом ♪

70
00:08:32,110 --> 00:08:36,310
♪ Ал эң бийик дөңсөөнү жылдыра алат ♪

71
00:08:36,310 --> 00:08:40,140
♪ Шарылдаган суулардан өтө алса ♪

72
00:08:40,140 --> 00:08:43,640
♪ Ошондо мен анын эркин үйрөнө алам ♪

73
00:08:43,640 --> 00:08:48,640
♪ Ошентип мен жашыл ♪ арасында жүрөм

74
00:08:48,640 --> 00:08:52,580
♪ Ар бир ийри жолу менен ♪

75
00:08:52,580 --> 00:08:57,220
♪ Бул санкцияланган
көп нерселердин жери ♪

76
00:08:57,220 --> 00:09:02,220
♪ Мен бүгүн кайраттуу экенимди далилдейм ♪

77
00:09:06,890 --> 00:09:09,110
♪ Папоротник менен корголгон агымдар ♪

78
00:09:09,120 --> 00:09:11,300
♪ Кагылган көк коңгуроолор ♪

79
00:09:11,290 --> 00:09:15,260
♪ Кичинекей карагайлар ырдаган эски кулаган жыгачтар ♪

80
00:09:15,270 --> 00:09:19,620
♪ Мен анын сөздөрүн шыбырадым
тармал жалбырактарга ♪

81
00:09:19,620 --> 00:09:22,760
♪ Тике тур, менин кичинекейим. ♪

82
00:09:22,760 --> 00:09:27,360
♪ Жүрөгүң эмнеге ишенсе, ошого ишен ♪

83
00:09:27,360 --> 00:09:31,240
♪ Атамдай кайраттуу болом. ♪

84
00:09:31,240 --> 00:09:35,290
♪ Ал эң бийик дөңсөөнү жылдыра алат ♪

85
00:09:35,300 --> 00:09:39,280
♪ Шарылдаган суудан өтө алса ♪

86
00:09:39,280 --> 00:09:42,700
♪ Ошондо мен анын эркин үйрөнө алам ♪

87
00:09:42,700 --> 00:09:47,700
♪ Ошентип мен жашыл ♪ арасында жүрөм

88
00:09:47,810 --> 00:09:51,630
♪ Ар бир ийри жолу менен ♪

89
00:09:51,630 --> 00:09:56,260
♪ Бул санкцияланган
көп нерселердин жери ♪

90
00:09:56,260 --> 00:10:00,010
♪ Мен бүгүн кайраттуу экенимди далилдейм ♪

91
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
-Эмне кылып жатасың
бул жерде? Уулубуз кайда?

92
00:10:12,080 --> 00:10:14,580
- Мен мылтык уктум. Мен тынчсызданып жаттым.

93
00:10:14,580 --> 00:10:15,990
Ал үңкүрдө.

94
00:10:15,990 --> 00:10:19,940
- Сен аны жалгыз калтырдыңбы? Бул
бул жерде силер үчүн коопсуз эмес.

95
00:10:19,940 --> 00:10:23,540
Артымдан кууган эркектер бар
жана мага зыян келтирүүгө аракет кылып.

96
00:10:23,530 --> 00:10:27,800
- Мен сага алыс бол дедим эле
шаардан жана фермадан.

97
00:10:27,810 --> 00:10:29,800
Биз эмне кылабыз?

98
00:10:29,800 --> 00:10:31,550
- Биз эч нерсе кылып жаткан жокпуз.

99
00:10:31,550 --> 00:10:34,350
Сиз кайра барасыз
үңкүргө кирип, аны коопсуз сакта.

100
00:10:34,340 --> 00:10:37,080
Мен аларды жетектей берем
токойго алыс.

101
00:10:37,080 --> 00:10:40,040
- Эмнеге артка кайтпайбыз
чогуу жана Pinecone алуу?

102
00:10:40,050 --> 00:10:42,830
Ошондо биз жаңы үй таба алабыз. Биз кете алабыз.

103
00:10:42,820 --> 00:10:46,120
- Буга убакыт жок
жана бул өтө коркунучтуу.

104
00:10:46,130 --> 00:10:48,960
Сен артка бар, мен кетем
бүгүн кечинде кайтып кел.

105
00:10:50,510 --> 00:10:52,420
Тезирээк үңкүргө бар.

106
00:10:52,420 --> 00:10:53,830
- Уктуңбу?

107
00:10:53,830 --> 00:10:57,100
Тынчсыздандырган нерсе бар
чарбалар ушул еткен тундо.

108
00:10:57,100 --> 00:10:58,810
Кандайдыр бир жандык.

109
00:10:58,810 --> 00:11:01,370
- Бул эркектердин караңгы киргенден кийинки окуялары.

110
00:11:01,370 --> 00:11:04,310
Сүйлөшүүлөр чындыкка караганда тезирээк жүрөт.

111
00:11:04,310 --> 00:11:07,500
- Эркектер сыртка чыгышты
мылтыктар. Бул окуя эмес.

112
00:11:07,510 --> 00:11:09,720
- Бир нерсе болсо
ошол токойлор жөнүндө,

113
00:11:09,720 --> 00:11:13,920
ал жерде көп болгон жок
жана ал эркектерден коркпойт.

114
00:11:13,920 --> 00:11:17,050
- Үч окту санадым
жана андан кийин кыйкырып.

115
00:11:17,050 --> 00:11:20,200
- Эркектер көлөкөгө кыйкырышат
жарык өчкөндө.

116
00:11:20,190 --> 00:11:22,680
- Көлөкө жыгачты сындырбайт

117
00:11:22,680 --> 00:11:25,190
эки адамдын боюна туруштук бере албайт.

118
00:11:25,190 --> 00:11:27,550
- Мен Китке кайтып барганым жакшы.

119
00:11:27,550 --> 00:11:29,670
Кандай гана байлык болсо, алар болот
карышкырдан башка эч нерсе таппайсың

120
00:11:29,680 --> 00:11:31,080
жана тез аранын ичинде маселени жөнгө салуу

121
00:11:31,080 --> 00:11:35,010
- Анда кетем, жаным
дос. Өзүңдү ойлон, Дэви.

122
00:11:38,570 --> 00:11:40,790
- Дагы бир нерсе жумурткадан кийин.

123
00:11:40,790 --> 00:11:43,680
Мен анын токойду көздөй жылганын көрдүм.

124
00:11:43,680 --> 00:11:45,670
- Азыр шашыл. Анын артынан баштайлы.

125
00:11:49,600 --> 00:11:54,600
Бул жерде. Мен бир нерсени көрүп жатам.

126
00:12:11,550 --> 00:12:13,380
Жыгач дагы эле жок.

127
00:12:18,600 --> 00:12:21,350
- Патрик, Патрик, сен кайдасың?

128
00:12:22,410 --> 00:12:26,470
Мен аны башкарганына ант берет элем
жол. Көрдүңүзбү?

129
00:12:26,470 --> 00:12:29,640
- Тапкан жокмун. Андан эч кандай белги жок.

130
00:12:35,350 --> 00:12:38,530
- Биздин жумалык аттракционубуздун жанында, байке.

131
00:12:38,530 --> 00:12:41,990
Мисс Бесси көпчүлүк адамдарга караганда туруктуураак.

132
00:12:41,990 --> 00:12:43,940
- Сенин башың курч экен, кыз,

133
00:12:43,940 --> 00:12:45,760
бирок токой жумшак эмес.

134
00:12:45,760 --> 00:12:47,540
- Мен өзүмдү колго алам, байке.

135
00:12:47,550 --> 00:12:49,800
Мен ал жолдорду басып өттүм
анткени мен баса алчумун.

136
00:12:49,800 --> 00:12:51,350
- Кайрат экенсиң, мен сага ошону берем.

137
00:12:51,350 --> 00:12:54,310
Бирок кайраттуулук
тез акылсыздыкка айланышы мүмкүн.

138
00:12:54,300 --> 00:12:57,870
Буларда көбүрөөк толкундоо бар
түлкүгө же жолбун итке караганда дарактар.

139
00:12:57,870 --> 00:13:00,710
- Мен ал жолдорду билем
баарынан жакшы, байке.

140
00:13:00,720 --> 00:13:03,160
Мен сокур болуп тентип барбайм.

141
00:13:03,160 --> 00:13:05,530
- А мен унуткан жокмун,
кызыктай ызы-чуу болду

142
00:13:05,530 --> 00:13:06,770
айыл боюнча.

143
00:13:06,780 --> 00:13:09,020
Запас жоголду, калемдери жыртылды,

144
00:13:09,020 --> 00:13:10,650
чарбаларга кирип-чыгып жаткан нерсе.

145
00:13:10,650 --> 00:13:13,790
- Бул жөн эле түлкү же борсук болсо керек.

146
00:13:13,790 --> 00:13:16,760
Эгерде мен коркунучту көрсөм, мен акылсыз болбойм.

147
00:13:16,760 --> 00:13:19,610
- Тиги бээ акылдуураак экен
мен тааныган эркектердин көбүнө караганда.

148
00:13:19,610 --> 00:13:22,500
Бирок, эгер чындап эле бар болсо, мага көңүл буруңуз
токойдо бир нерсе бошоп,

149
00:13:22,500 --> 00:13:24,820
көз ирмемди артка бурасың
сенин ичегиң айтат.

150
00:13:24,820 --> 00:13:27,760
- Ал мени жакшыраак ойлоду
эч качан мүмкүн эмес,

151
00:13:27,760 --> 00:13:30,530
жана ал мени эч качан жолунан адаштырган эмес.

152
00:13:30,530 --> 00:13:34,890
- Өзүңдү азыртан ойлон, ойлонбо
жол үчүн бир тиштеп унутуп.

153
00:13:34,890 --> 00:13:37,810
Качан гана бинт баштыгын алып келиңиз.

154
00:13:37,810 --> 00:13:41,230
- Капа болбоңуз, байке. Мен жакшы болом.

155
00:13:41,230 --> 00:13:43,060
- Караңгыга чейин кайтып кел.

156
00:13:44,010 --> 00:13:46,760
- Алам, байке. Кетпейт.

157
00:13:51,430 --> 00:13:54,730
Билем. Мына, кары кыз.

158
00:13:54,730 --> 00:13:57,370
Мен сени табаарымды билгем
мурдагыдай тынч туруп.

159
00:13:57,370 --> 00:13:59,810
Ал кайрадан тынчсызданып жатат. Сиз билесиз.

160
00:13:59,810 --> 00:14:02,440
Ар дайым токойду ойлойт
алардан караңгыраак,

161
00:14:02,440 --> 00:14:05,200
бирок биз аларды миндик
кичинекей кезимден бери жолдор.

162
00:14:05,200 --> 00:14:08,520
Андай ийилчээк жок
сен менден жакшы билесиң.

163
00:14:08,520 --> 00:14:10,510
Сен мени өзүң чоңойттуң,

164
00:14:10,500 --> 00:14:13,080
мени акылсыз жыгылуулардан жана андан да жаманынан сактады.

165
00:14:13,090 --> 00:14:15,030
Алар бак-дарактарды козгошсо,

166
00:14:15,030 --> 00:14:16,960
аны биринчи сезесиң, туурабы?

167
00:14:16,960 --> 00:14:19,220
Келгиле, сени даярдайлы
биздин приключенияга баргыла.

168
00:14:20,560 --> 00:14:22,560
Бул сонун күн болот.

169
00:15:15,050 --> 00:15:17,600
- Нелли, мен бир нерсе уктум
короо аркылуу чуркап.

170
00:15:17,600 --> 00:15:19,520
Сиз бир нерсе көрдүңүз беле?

171
00:15:21,070 --> 00:15:25,610
Көп кызык нерселер болду
айыл жеринде болуп жатат.

172
00:15:25,620 --> 00:15:29,520
Балким мен жөн эле тынчсызданып жаткандырмын
өтө көп. Мен тынчсызданышым керек.

173
00:15:29,520 --> 00:15:32,830
Ал кызды мен гана сактайм.

174
00:15:32,830 --> 00:15:36,620
Бул жерде анын ата-энеси жок кыйын болду.

175
00:15:36,620 --> 00:15:40,170
Мен аларга карайм деп убада бердим
алар кеткенде анын артынан.

176
00:15:40,170 --> 00:15:43,170
Алар кайтып келбейт деп күткөн эмесмин.

177
00:15:45,710 --> 00:15:49,540
Жетиштүү сөзүмдү
күйүк. Менин кыла турган иштерим бар.

178
00:16:16,570 --> 00:16:18,820
Эми бул эмне?

179
00:17:22,490 --> 00:17:24,840
- Кайда деп ойлойсуң
алар барышат, Бесси?

180
00:17:30,080 --> 00:17:31,740
Бул кыйынчылык жыттанат.

181
00:17:31,740 --> 00:17:33,440
Келгиле, түштүк жолду көздөй кетели.

182
00:17:33,430 --> 00:17:35,960
Дэви байкеге фундук алып берсек болот.

183
00:17:52,180 --> 00:17:55,850
- Кечиресиз, кечиктим. Бул кандай аңчылык?

184
00:17:55,850 --> 00:17:59,810
- Биз сонун нерсенин артынан
жырткыч. Жалпы жандык жок.

185
00:17:59,810 --> 00:18:03,630
алып баруучу тректерди таптым
үңкүр жана батыш тарапта.

186
00:18:03,630 --> 00:18:05,650
- Колумдан келген жардамымды берем.

187
00:18:05,650 --> 00:18:08,650
- Дэви кайда? Сен аны көрдүңбү?

188
00:18:09,690 --> 00:18:11,510
Ал сөз алдыбы?

189
00:18:11,510 --> 00:18:15,070
- Мен аны көргөн жокмун. Балким
ал эчак эле бул жерде.

190
00:18:15,070 --> 00:18:19,150
- Биз аны күтө албайбыз.
Биз көңүл топтошубуз керек.

191
00:18:19,160 --> 00:18:20,940
- Эмне кылышым керек?

192
00:18:20,930 --> 00:18:24,070
-Сиз чыгыш тарапты текшериңиз
жана мен бул аймакта калам.

193
00:18:24,070 --> 00:18:26,280
Констабулатор келет деп үмүттөнөбүз.

194
00:18:26,280 --> 00:18:27,770
- План сыяктуу.

195
00:18:27,770 --> 00:18:31,250
- Этияттык менен басып кетебиз
жана бул коркунуч аяктаганын көрүңүз.

196
00:18:31,250 --> 00:18:33,810
Колубуздан келсе тирүүлөй алгыла.

197
00:18:33,810 --> 00:18:35,990
- Бир аздан кийин кайра айланам.

198
00:18:47,510 --> 00:18:48,790
- Эмне кыйынчылык болду?

199
00:18:48,790 --> 00:18:52,360
- Буларды таштап кетсең жакшы болмок
токойлор. Биз жырткычка аңчылык кылып жатабыз.

200
00:18:52,360 --> 00:18:54,940
- Бул токойдогу жырткыч?

201
00:18:54,940 --> 00:18:57,870
- Бул карышкыр да, бугу да эмес.

202
00:18:57,870 --> 00:19:00,380
Анан артында эч кандай жакшылык калтырбайт.

203
00:19:00,390 --> 00:19:02,680
- Бул жырткыч менин байкем Дэви болсо керек

204
00:19:02,680 --> 00:19:04,820
тынчсызданган.

205
00:19:04,820 --> 00:19:08,120
- Бул коркунучтуу жандык
кара жүн жамынган,

206
00:19:08,120 --> 00:19:10,070
Мен сага ачык айтып коёюн, шыбыр бар

207
00:19:10,070 --> 00:19:12,550
ал адамдарды жапайы жаратылышка алып кетет.

208
00:19:12,550 --> 00:19:16,650
- Мен буларды кыдырдым
бала кезимден бери токой.

209
00:19:16,650 --> 00:19:19,670
Мен эч качан коркунучта болгон эмесмин.

210
00:19:19,670 --> 00:19:24,640
- Заман өзгөрдү. Азыр
бул токойлор жамандыкка толгон.

211
00:19:24,640 --> 00:19:26,510
Алар аял үчүн орун эмес.

212
00:19:26,510 --> 00:19:29,350
- Мен мындайды уккан эмесмин.

213
00:19:29,350 --> 00:19:31,220
- Сени үйгө узатышым керекпи

214
00:19:31,220 --> 00:19:33,640
Мен бул нерседен кийин кете электе?

215
00:19:33,640 --> 00:19:38,550
- Бесси мени коргойт,
жана биз жакшы болот.

216
00:19:38,550 --> 00:19:40,350
- Жакшы. сен сак бол.

217
00:19:40,360 --> 00:19:44,910
- Биз азыр кетебиз. сен
ал жерде коопсуз болот.

218
00:19:44,910 --> 00:19:46,990
- Азыр шашыл. Бул токойдон кет.

219
00:19:51,350 --> 00:19:53,430
- Бул токойдогу жырткыч?

220
00:20:22,890 --> 00:20:27,810
Сен уктуңбу бул ызы-чууну,
Бесси? Ыйлагандай угулат.

221
00:20:37,980 --> 00:20:40,480
Сен жакшы элесиңби? Мен сени кыйнабайм.

222
00:20:43,860 --> 00:20:46,920
Коркпо. Мен сага жардам берүү үчүн келдим.

223
00:20:49,950 --> 00:20:53,250
Анда, сенин атың барбы, кичинекейим?

224
00:20:53,240 --> 00:20:54,660
- Ухх.

225
00:21:04,800 --> 00:21:06,550
- Ой, бул Пикононбу?

226
00:21:08,580 --> 00:21:09,660
- Ухх. Ah.

227
00:21:11,340 --> 00:21:13,340
- Саламатсызбы, Пинекон.

228
00:21:15,650 --> 00:21:18,170
Сен эмес экениңе ишенем
алар айткан жырткыч.

229
00:21:18,170 --> 00:21:19,500
Сен абдан сүйкүмдүү экенсиң.

230
00:21:20,840 --> 00:21:24,090
Балким, алар сенин ата-энеңдин артынан түшүп жаткандыр.

231
00:21:26,480 --> 00:21:30,060
Ата-энеңди алып кетиштиби
сенденби? жок деп үмүттөнөм.

232
00:21:30,060 --> 00:21:31,730
Мен сени аман алып калам.

233
00:21:32,730 --> 00:21:35,480
Мен өзүмдү жоготуп алдым, бирок жакында эмес.

234
00:21:35,490 --> 00:21:38,110
Бул мен кичинекей кезимде болгон.

235
00:21:38,110 --> 00:21:41,930
Мен чын эле эмес окшойт
аларды сага окшоп сагынуу.

236
00:21:41,930 --> 00:21:44,370
Менин байкем Дэви атама окшош.

237
00:21:44,370 --> 00:21:47,950
Мен турганда ал мени кабыл алды
үч айлык эле.

238
00:21:47,960 --> 00:21:52,130
Ал мага эч качан а сыяктуу мамиле кылбайт
жээн. Ал чынында мени багып алган.

239
00:21:52,120 --> 00:21:54,470
Алуу дегенди билдирет
сеники эмес бирөө

240
00:21:54,470 --> 00:21:57,430
жана аларды алар сыяктуу сүйөм.

241
00:21:57,430 --> 00:22:02,350
Жабыркадың, байкуш бала.
Колуңа эмне болду?

242
00:22:02,350 --> 00:22:07,280
Бессиде бир нерсе бар
ошол үчүн. Бесси менин атым.

243
00:22:07,280 --> 00:22:10,700
Ал менин эң жакын досум. Сен аны сүйөсүң.

244
00:22:10,700 --> 00:22:14,280
Келиңиз, сизди оңдойлу
өйдө. Мен дароо келем.

245
00:22:29,870 --> 00:22:32,950
Эми сени Бесси менен тааныштыралы.

246
00:22:37,700 --> 00:22:40,780
Бул биздин жаңы досубуз.
Биз аны Pinecone деп атайбыз.

247
00:22:40,780 --> 00:22:42,500
Пиконон Бессиге жолугат.

248
00:22:50,780 --> 00:22:54,050
- Эч кандай тартип бузуунун үнү жок.

249
00:22:54,050 --> 00:22:57,220
Кабарланган ызы-чуу кайда?

250
00:23:04,290 --> 00:23:06,570
- Мен сени көргөнүмө кубанычтамын
бул жакка чакырышты.

251
00:23:06,580 --> 00:23:09,070
- Эркектердин катарындасыңбы?
бул жандыкка аңчылык кылуу?

252
00:23:09,060 --> 00:23:12,760
Бошоткон сен белең
бул токойдо мылтык?

253
00:23:12,770 --> 00:23:16,380
- Мен болчумун. менде болгон
жырткычтын так атышы.

254
00:23:16,380 --> 00:23:18,910
- Бул сен айтып жаткан жырткыч кайда?

255
00:23:18,910 --> 00:23:22,260
- Ал алыс эмес, бирок ошол жерде
бизден саналуу ганабыз.

256
00:23:22,260 --> 00:23:24,230
- Жыгачтарды бөлүп, шыпырабыз.

257
00:23:24,230 --> 00:23:26,150
Жандык тирүү кармалса,

258
00:23:26,150 --> 00:23:28,830
жакшы чагылдырат
ушул буйрук боюнча.

259
00:23:28,830 --> 00:23:30,910
- Мен аны кармай албайбыз деп ойлойм.

260
00:23:30,910 --> 00:23:33,330
Мен дагы тректерди издөө үчүн чыгып жатам.

261
00:23:33,330 --> 00:23:36,850
- Келгиле, бул жырткычты таап алалы жана
түн киргенге чейин кайтып кел.

262
00:23:57,490 --> 00:24:02,490
♪ Эй ♪

263
00:24:05,100 --> 00:24:07,270
♪ Ал жапайы аба ырайы сыяктуу келди ♪

264
00:24:07,260 --> 00:24:10,920
♪ Байыркы жылмаюу менен күлүүчү көздөр ♪

265
00:24:10,930 --> 00:24:15,930
♪ Океандардан да улуу,
бирок ал дагы эле бала ♪

266
00:24:18,490 --> 00:24:23,490
♪ Мен билем кандай керемет,
Мен аны бир аз көтөрүп жүрдүм ♪

267
00:24:24,490 --> 00:24:27,070
♪ Мен табылып, ♪ ичинде бүктөлдү

268
00:24:27,070 --> 00:24:30,210
♪ Эми ошол менмин
сенин жылмаюуңду көрсөтөт ♪

269
00:24:30,220 --> 00:24:31,880
♪ Эй ♪

270
00:24:31,870 --> 00:24:35,260
♪ Тумандуу адырлар, таттуу
бир, биз минебиз, биз чуркайбыз ♪

271
00:24:35,270 --> 00:24:38,730
♪ Сен менин эч кимге окшобогон жаңы досумсуң ♪

272
00:24:38,730 --> 00:24:42,280
♪ Эгер дүйнө кызыктай сезилсе
жана жол өтө узун ♪

273
00:24:42,280 --> 00:24:47,280
♪ Жөлө, таян, мен сенин досуң болом ♪

274
00:24:48,950 --> 00:24:52,630
♪ Эй ♪

275
00:24:52,640 --> 00:24:56,950
♪ Алар мага эчак жаңы окуяны ♪ беришти

276
00:24:56,950 --> 00:25:01,760
♪ Башка үй, азыр мен
эшикти ачкыла ♪

277
00:25:01,760 --> 00:25:05,020
♪ Сиз эч качан жалгыз аттанбайсыз ♪

278
00:25:05,020 --> 00:25:06,540
♪ Эй ♪

279
00:25:06,540 --> 00:25:10,020
♪ Бут, сен мени Хизер ♪ алдың

280
00:25:10,030 --> 00:25:13,050
♪ Бул жерде шамалдын ичинде ♪

281
00:25:13,050 --> 00:25:18,050
♪ Эки жүрөк бирге согуп жатат
ошол эле жумшак жомокто ♪

282
00:25:19,870 --> 00:25:21,610
♪ Оо, ооба ♪

283
00:25:21,620 --> 00:25:25,060
♪ Тумандуу адырлар, таттуу
бир, биз минебиз, биз чуркайбыз ♪

284
00:25:25,050 --> 00:25:28,460
♪ Сен менин эч кимге окшобогон жаңы досумсуң ♪

285
00:25:28,460 --> 00:25:31,880
♪ Эгер дүйнө кызыктай сезилсе
жана жол өтө узун ♪

286
00:25:31,880 --> 00:25:36,880
♪ Жөлө, таян, мен сенин досуң болом ♪

287
00:25:38,640 --> 00:25:49,800
♪ Эй ♪

288
00:25:49,800 --> 00:25:53,310
♪ Бийик жолдо кол менен кол ♪

289
00:25:53,310 --> 00:25:57,010
♪ Эски белгисизге катуу күлүп ♪

290
00:26:25,270 --> 00:26:28,210
- Сен ушул жерде күт.
Мен дароо кайтып келем.

291
00:26:33,700 --> 00:26:38,450
Дэви байкени көрдүңүзбү,
Нелли? Мен бардык жерди карадым.

292
00:27:02,100 --> 00:27:06,270
Дэви байке, сиз бул жердесизби?
Эмне кылып жатасың?

293
00:27:07,750 --> 00:27:11,080
ачкасыңбы? Кел, сага сүт алып берели.

294
00:27:16,830 --> 00:27:18,480
Сиз чарчаган окшойсуз.

295
00:27:18,470 --> 00:27:22,630
Мен сага сонун тамак даярдайм
эс алуу үчүн сарайдын жылуу жери.

296
00:27:22,640 --> 00:27:25,040
Сен ошол жерде коопсуз болосуң.

297
00:27:28,520 --> 00:27:31,960
Сиз эс алып жатканыңызда, мен Дэвини табам

298
00:27:31,960 --> 00:27:36,730
жана көбүрөөк билүүгө аракет кылыңыз
бул жырткыч же сенин ата-энең.

299
00:27:43,620 --> 00:27:46,490
Жүр, сени алып кетели
Бесси менен отурукташкан.

300
00:28:46,960 --> 00:28:50,710
- Кандай жаныбар
сенсиңби? Мен чоң бутмун.

301
00:28:50,710 --> 00:28:53,110
- Мен ирландиялык жылкымын.

302
00:28:53,110 --> 00:28:55,620
Мен буга чейин чоң бутту көргөн эмесмин.

303
00:28:55,620 --> 00:28:58,730
- Сен менин атама окшоп чоң, күчтүүсүң.

304
00:28:58,730 --> 00:29:02,240
Мен чоң жана күчтүү болом
бир күнү сендей.

305
00:29:02,240 --> 00:29:05,170
- Эмнеге тентип жүрдүң
токойдо жалгызбы?

306
00:29:05,170 --> 00:29:07,840
- Апам мага үңкүрдө кал деди,

307
00:29:07,850 --> 00:29:12,850
бирок мен ачка болгондуктан чыктым
тамак табуу жана көңүл ачуу.

308
00:29:12,920 --> 00:29:16,340
- Апаң болсо керек
сен үчүн ооруп жатам.

309
00:29:16,340 --> 00:29:18,170
- Балким, мен үйгө кайтыш керек.

310
00:29:18,170 --> 00:29:20,930
- Ал издеп жаткандыр
азыр сен үчүн.

311
00:29:20,930 --> 00:29:23,970
Ал жерде коопсуз эмес
бошогон жырткыч менен.

312
00:29:23,970 --> 00:29:26,180
- Мен эч качан жырткычты көргөн эмесмин,

313
00:29:26,180 --> 00:29:28,340
бирок ата-энем мени коргойт.

314
00:29:28,340 --> 00:29:30,990
- Этият бол, тез кайтып кел.

315
00:29:30,980 --> 00:29:35,730
- Баарыңар менен таанышканыбыз жакшы болду.
Колумдан келсе кайра келем.

316
00:29:52,460 --> 00:29:56,950
♪ Менин пальтомдо ылай бар ♪

317
00:29:56,960 --> 00:30:01,810
♪ Жана сенин атым менин тилимде ♪

318
00:30:01,810 --> 00:30:06,630
♪ Сен ошол кичинекей бөлмөдө жатасың ♪

319
00:30:06,630 --> 00:30:11,570
♪ Мен такыр уктабайм ♪

320
00:30:11,570 --> 00:30:15,960
♪ Бул дүйнө тиштейт ♪ дешти

321
00:30:15,960 --> 00:30:20,750
♪ Тиштерди жумшак ♪ калтырат

322
00:30:20,760 --> 00:30:25,760
♪ Мен унчукпайм
келген адам үчүн ♪

323
00:30:30,420 --> 00:30:34,840
♪ Мен энемин, эне эч качан багынбайт ♪

324
00:30:34,830 --> 00:30:39,530
♪ Мен караңгыда жүрөм
караңгы ♪ кубарганга чейин

325
00:30:39,530 --> 00:30:44,480
♪ Мен сенин күркүрөгөнүңдү көтөрөм
менин эки алсыз колумдун ичинде ♪

326
00:30:44,480 --> 00:30:49,480
♪ Эне чейин сактайт
акыркы жарык ♪ турат

327
00:30:59,660 --> 00:31:04,660
- Ал кетти, Бесси. мен билдим
ал мен кирген учурда.

328
00:31:04,700 --> 00:31:07,050
Апасын издеп кетти окшойт.

329
00:31:07,050 --> 00:31:09,430
Мен аны таштадым деп ойлогон эмес деп үмүттөнөм.

330
00:31:09,430 --> 00:31:11,640
Мен аз гана убакытка кеттим.

331
00:31:11,640 --> 00:31:14,410
Бир нерсеге кам көргөндө,
сиз аны аягына чейин көрөсүз.

332
00:31:14,400 --> 00:31:17,370
Сен артыңды бурбайсың
нерселер кыйындаганда.

333
00:31:17,370 --> 00:31:19,640
Мен ага кандайдыр бир жол менен жардам берем.

334
00:31:19,650 --> 00:31:22,100
Дэвиге эмне айтарымды билбейм

335
00:31:22,100 --> 00:31:25,020
же аны кантип жардам берүүгө ынандырам.

336
00:31:26,680 --> 00:31:28,470
- Алуу кыйын болду
бул нан заказы бирге

337
00:31:28,470 --> 00:31:30,710
ошол жырткыч бошоп баратат.

338
00:31:30,710 --> 00:31:32,940
Мен таң калдым
аңчылык менен эмес.

339
00:31:32,940 --> 00:31:34,090
- Жок, айым.

340
00:31:34,100 --> 00:31:36,080
Мен кепти уктум,

341
00:31:36,080 --> 00:31:39,620
бирок эркектердин окуялары өсөт
айтуу менен чоңураак.

342
00:31:39,620 --> 00:31:42,260
- Мага зыян келтирүүгө аракет кылды, мага кол салды,

343
00:31:42,260 --> 00:31:44,440
жана мени куткарган жалгыз нерсе

344
00:31:44,440 --> 00:31:47,260
күч ушул колдордо болчу.

345
00:31:47,260 --> 00:31:49,670
- Бул жырткычты кантип көрдүң?

346
00:31:49,670 --> 00:31:51,780
- Мен өз көзүм менен көрдүм.

347
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
Бул жырткыч болчу

348
00:31:53,570 --> 00:31:56,470
Мен өмүр бою эч качан көргөн эмесмин.

349
00:31:56,470 --> 00:31:59,990
- А сен бул жерде кандайча аман-эсен турасың?

350
00:31:59,990 --> 00:32:03,690
- Мүмкүн менин ачуумду көргөн
жана аны жакшыраак ойлонушту.

351
00:32:03,680 --> 00:32:06,600
Жардам сурап кыйкырып жибердим, качып кетти.

352
00:32:07,480 --> 00:32:11,560
- Андай болсо, анда
жандык жакшы сезимин көрсөттү.

353
00:32:11,560 --> 00:32:16,510
- Эң жакшысы ичине кириңиз
түн. Сизге кайырлы кеч.

354
00:32:16,510 --> 00:32:18,010
- Мен барсам керек.

355
00:32:19,920 --> 00:32:21,640
- Менин саламымды айтыңыз.

356
00:32:38,790 --> 00:32:42,060
- Кечиресиз, көпкө кеткениме.

357
00:32:42,060 --> 00:32:44,280
Бул сенин колунда эмне?

358
00:32:44,290 --> 00:32:49,010
Сен үңкүрдөн чыгып кеткен жоксуң
сен? Мен сага бул жерде кал дедим.

359
00:32:49,010 --> 00:32:50,230
- Кечир.

360
00:32:50,220 --> 00:32:54,390
Ачка болдум, ачкым келди
кайраттуу бол, ошондуктан мен тамакка кеттим.

361
00:32:54,400 --> 00:32:58,460
- Сага зыян болушу мүмкүн.
Кездеме кайдан келди?

362
00:32:58,460 --> 00:33:01,240
Сиз адамдарга жакындадыңызбы?

363
00:33:01,240 --> 00:33:04,800
- Мен абдан жакшы адам кыз менен тааныштым,

364
00:33:04,800 --> 00:33:07,300
Ал мен үчүн колумду ороп койду.

365
00:33:08,190 --> 00:33:11,030
- Атаң сыртта
азыр алардан качып.

366
00:33:11,030 --> 00:33:13,110
Алар ага зыян келтирүүгө аракет кылып жатышат.

367
00:33:13,110 --> 00:33:15,030
- Ой жок. Папа жакшыбы?

368
00:33:17,860 --> 00:33:20,150
Биз ага жардам беришибиз керекпи?

369
00:33:20,140 --> 00:33:23,950
- Ал бүгүн түнгө чейин жок болот,
жана ал жакшы иштеп жатат.

370
00:33:23,960 --> 00:33:26,440
Биз бул жерде, үңкүрдө аман-эсен калабыз

371
00:33:26,440 --> 00:33:28,020
ал кайтып келгенге чейин.

372
00:33:28,020 --> 00:33:30,580
- Бул эмне деген кыйкырык
жөнүндө? Кимди издеп жатасыз?

373
00:33:30,580 --> 00:33:32,410
- Бул узун окуя, байке.

374
00:33:32,420 --> 00:33:34,490
Мен кичинекей досумду издеп жатам.

375
00:33:34,480 --> 00:33:38,220
Мен аны бул жакка алып келдим жана ал
коопсуз болгон. Азыр ал жок.

376
00:33:38,220 --> 00:33:40,680
- Тынчтанып. Мен ишенем
досуңузду таба алабыз.

377
00:33:40,680 --> 00:33:45,200
- Анын аты Pinecone. Ал
токойдогу бир жандык.

378
00:33:45,200 --> 00:33:46,970
- Сиз айтып жатасызбы
ошол кичинекей жырткыч

379
00:33:46,980 --> 00:33:48,840
ферманы айланып чуркап?

380
00:33:48,840 --> 00:33:51,920
Бул түлкү. Мен аны мурда кууп жибердим.

381
00:33:52,800 --> 00:33:56,800
- Кантип кууп келдиң
аны өчүрүү? Ал түлкү эмес.

382
00:33:56,800 --> 00:34:00,650
Ал бир жандык жана
сенин орточо жаныбарың эмес.

383
00:34:00,640 --> 00:34:02,500
- Эмне деп жатасың?

384
00:34:02,500 --> 00:34:05,370
Сен да ошол шаарча куру сөздү айтып жатасың.

385
00:34:05,370 --> 00:34:09,300
- Ал баланын баласы
алар айткан жырткыч.

386
00:34:09,290 --> 00:34:11,200
Алар чыныгы.

387
00:34:11,210 --> 00:34:13,460
- Эгер алар чын болсо, анда бул сен үчүн коопсуз эмес

388
00:34:13,460 --> 00:34:15,010
ошол жандыктардын айланасында.

389
00:34:15,000 --> 00:34:17,220
Бизге аралашуунун кереги жок.

390
00:34:17,220 --> 00:34:18,920
- Биз аларга жардам беришибиз керек.

391
00:34:18,930 --> 00:34:21,300
Антпесек, алар
алардын баарын кыйнашат.

392
00:34:21,300 --> 00:34:25,530
- Жакшы. Сиз бул жерде калыңыз жана
Мен муну текшерем.

393
00:34:25,530 --> 00:34:27,950
Мен сени мындан ары ал токойдо каалабайм.

394
00:34:27,950 --> 00:34:31,000
- Мен бул жерде күтөм, бирок
кыска убакытка гана.

395
00:34:35,820 --> 00:34:37,380
- Жолуңуз кандай өттү?
- Анча эмес

396
00:34:37,390 --> 00:34:39,580
ордунан сынган бутактай.

397
00:34:39,580 --> 00:34:42,780
Мен саздын четине жакын жайгаштырдым
жана таш дубалды бойлото.

398
00:34:42,770 --> 00:34:45,010
Каргалардан башка тирүү эч нерсе кыймылдаган жок.

399
00:34:45,010 --> 00:34:48,430
- Азырынча жер бар
саздын ары жагында изделбеген.

400
00:34:48,440 --> 00:34:51,010
Күүгүм батканга чейин түндүк отун алып кетишибиз мүмкүн.

401
00:34:51,010 --> 00:34:53,900
- Каргышка калган токойдун жарымын тебелеп алдык

402
00:34:53,900 --> 00:34:56,630
ным өтүктөн башка эч нерсе таппай койду.

403
00:34:56,630 --> 00:34:58,740
- Карт Майрдын айтканын уктуңуз.

404
00:34:58,740 --> 00:35:03,220
- Кемпирлердин жомоктору бар
бизди балдардай тентип жиберди.

405
00:35:03,220 --> 00:35:05,810
Бул тууралуу дагы кеп бар
чындыкка караганда, мен кепилдик берем.

406
00:35:05,810 --> 00:35:08,160
- "Бою эки ​​кишидей", - деди ал.

407
00:35:08,160 --> 00:35:11,070
Кара чачка жамынып, тикесинен тик басып.

408
00:35:11,070 --> 00:35:13,900
- Кемпирлер тумандан жиндерди көрүшөт.

409
00:35:14,890 --> 00:35:17,300
Балким, ал акылынан адашкандыр.

410
00:35:17,300 --> 00:35:19,290
- Мага анын тынчтыгы жакпайт.

411
00:35:19,290 --> 00:35:22,340
Түлкү белги берет, карышкыр спора калтырат,

412
00:35:22,340 --> 00:35:25,270
бирок бул, бул ушактан башка эч нерсе калтырбайт.

413
00:35:25,270 --> 00:35:29,190
- Эгер эт жана
ар кандай жандык катары кан,

414
00:35:29,190 --> 00:35:31,520
биз буга чейин көргөн болчубуз.

415
00:35:31,520 --> 00:35:35,320
- Биз издеген кадимки жаныбар эмес.

416
00:35:35,320 --> 00:35:37,390
Биз аракет кылышыбыз керек.

417
00:35:37,400 --> 00:35:38,880
- Анда аттанып кетели.

418
00:35:38,880 --> 00:35:40,560
-Балким, башкалар дагы илинчек тапкандыр.

419
00:36:05,030 --> 00:36:08,540
♪ Баткактагы өтүк ♪

420
00:36:08,540 --> 00:36:11,600
♪ Суукта дем алуу ♪

421
00:36:11,610 --> 00:36:16,610
♪ Болот колубузда, ♪ айтыла элек окуялар

422
00:36:19,140 --> 00:36:22,420
♪ Ал тосмону сойлоп баратат
линия, көзүбүз эшиктерибизде ♪

423
00:36:22,420 --> 00:36:25,650
♪ Тектердеги тректер,
такталардагы тырмак белгилери ♪

424
00:36:25,650 --> 00:36:28,810
♪ Морулардан чыккан түтүн,
балдар катуу уктап ♪

425
00:36:28,810 --> 00:36:33,810
♪ Бир сынган кулпу, ушунусу гана керек ♪

426
00:36:34,230 --> 00:36:38,460
♪ Мурда жырткычка аңчылык кыл
ал бизди караңгыда аңдыйт ♪

427
00:36:38,460 --> 00:36:41,000
♪ Басып, ишенимибизди күткөндөй ♪

428
00:36:41,000 --> 00:36:43,980
♪ Биз аны мурун түшүрүшүбүз керек
ал биздин үйлөргө келет ♪

429
00:36:43,980 --> 00:36:45,810
♪ Үй-бүлөбүз коркунучта ♪

430
00:36:45,810 --> 00:36:49,820
♪ Ал жок болмоюнча эч кандай тыныгуу болбойт ♪

431
00:36:49,820 --> 00:36:59,020
♪ Жырткычка аңчылык кыл, эй ♪

432
00:36:59,020 --> 00:37:02,910
♪ Эй, эй, эй ♪

433
00:37:02,910 --> 00:37:06,050
♪ Демибизди таразалап,
азыр коркуп кетти ♪

434
00:37:06,050 --> 00:37:09,130
♪ Уйлар жыртылып, чачылган
бул жерден чыгат ♪

435
00:37:09,120 --> 00:37:12,300
♪ Анан жолдун кесилишинде,
фонарларды бийик кармап ♪

436
00:37:12,300 --> 00:37:17,300
♪ Бүгүн кечинде болбосо, анда кайсы баланын ыйы ♪

437
00:37:17,680 --> 00:37:21,810
♪ Мурда жырткычка аңчылык кыл
ал бизди караңгыда аңдыйт ♪

438
00:37:21,810 --> 00:37:24,270
♪ Басып, ишенимибизди күткөндөй ♪

439
00:37:24,270 --> 00:37:27,320
♪ Биз аны мурун түшүрүшүбүз керек
ал биздин үйлөргө келет ♪

440
00:37:27,320 --> 00:37:29,170
♪ Үй-бүлөбүз коркунучта ♪

441
00:37:29,170 --> 00:37:33,090
♪ Ал жок болмоюнча эч кандай тыныгуу болбойт ♪

442
00:37:33,090 --> 00:37:38,950
♪ Жырткычка аңчылык кыл, эй ♪

443
00:37:38,960 --> 00:37:43,960
♪ О, хо ♪
♪ Эй, эй, эй, эй, эй, эй ♪

444
00:37:46,600 --> 00:37:49,950
- Асманга ант болсун, бизде
жырткыч! Ага кара.

445
00:37:49,950 --> 00:37:51,970
Тезирээк азыр, жандык турганда аны коргоңуз

446
00:37:51,970 --> 00:37:53,730
жапайы боло элек.

447
00:38:02,160 --> 00:38:04,720
- Сен бактылуусуң, мен муну ушул жерден бүтүрбөйм,

448
00:38:04,720 --> 00:38:07,350
бирок сен кетесиң
бул токойлор жакшы.

449
00:38:07,350 --> 00:38:09,600
- Ал вагонго туура келбейт,

450
00:38:09,600 --> 00:38:12,580
бирок мыкаачы шаарга кайтып келет.

451
00:38:12,580 --> 00:38:15,330
Эгер баш тартса, биз аны мажбурлайбыз.

452
00:38:25,040 --> 00:38:26,960
Капаны кайра шаарга сүйрөп кел.

453
00:38:26,960 --> 00:38:29,700
Анан ар бир эркек, аял жана бала болсун

454
00:38:29,700 --> 00:38:32,720
бул адырларды аңдыган желмогузду карагыла.

455
00:38:42,540 --> 00:38:44,700
- Дагы бир аңчылык бүттү,

456
00:38:44,700 --> 00:38:46,850
жана мындай жырткычты ким ойлоптур

457
00:38:46,840 --> 00:38:49,050
чындап эле бул адырларды басып өткөн?

458
00:38:49,060 --> 00:38:52,980
- Албетте, күткөн эмесмин
ушундай өлчөмдөгү жырткыч.

459
00:38:52,970 --> 00:38:55,450
Биз аны кармап алганыбыз жакшы.

460
00:38:55,460 --> 00:38:56,800
- Мен ишенбей турам.

461
00:38:56,800 --> 00:38:59,690
Кемпир жинди болгон жок.

462
00:38:59,690 --> 00:39:02,740
- Мен текшерем
констеблер бүгүн кечинде.

463
00:39:02,750 --> 00:39:05,220
Мен анын чынжырланганын көрмөйүнчө тынбайм.

464
00:39:05,220 --> 00:39:06,760
- Эртең менен шаарга кетем

465
00:39:06,750 --> 00:39:08,880
жана аларда эмне бар экенин көр
жандык менен жасалган.

466
00:39:08,890 --> 00:39:11,310
- Чарчадым. Кеттик.

467
00:39:11,310 --> 00:39:14,510
Чайыбызды ичтик
ушундай аңчылыктан кийин.

468
00:39:14,510 --> 00:39:17,090
- Мен дагы бир текшерем
Мен жолго чыгаардын алдында.

469
00:39:30,980 --> 00:39:34,220
Бул кызык болду.

470
00:39:34,220 --> 00:39:35,390
Бул эмне болду?

471
00:39:40,090 --> 00:39:43,230
Эми чыккыла, же бирден атып салгыла.

472
00:39:43,230 --> 00:39:44,650
- Отуңду карма!

473
00:39:45,630 --> 00:39:48,290
- Мен сен экениңди билген эмесмин
ошол жерде бадалдардын арасына жашынып.

474
00:39:48,300 --> 00:39:49,940
Мен аны башка жырткыч деп ойлодум.

475
00:39:49,930 --> 00:39:53,660
- Эми кемпирди атып салат белең?

476
00:39:53,670 --> 00:39:56,460
Эсиңди жоготтуңбу, адам?

477
00:39:56,460 --> 00:39:58,740
- Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

478
00:39:58,740 --> 00:40:01,290
Мен сени өмүрүң үчүн коркуп жатат деп ойлогом.

479
00:40:01,290 --> 00:40:04,730
- Көрсөтөм деп чыктым
силер эркектер, бул кантип жасалды.

480
00:40:04,730 --> 00:40:06,740
Сизге бир аз жардам керек болушу мүмкүн деп ойлодум.

481
00:40:06,750 --> 00:40:08,750
- Аңчылык бүттү.

482
00:40:08,750 --> 00:40:10,220
- Жырткыч кайда?

483
00:40:10,220 --> 00:40:13,890
Келгиле, бул токойлорду тазалайлы
жана аны менен бүтүр.

484
00:40:14,760 --> 00:40:18,060
- Жырткыч баратат
констеблер менен кайра.

485
00:40:18,060 --> 00:40:20,560
- Мен ишене албай турам. жок.

486
00:40:23,500 --> 00:40:24,330
О, жок.

487
00:40:25,950 --> 00:40:29,700
- Жөн эле тынчтан. сен
өзүңдү кыйнап коёсуң.

488
00:40:30,680 --> 00:40:33,510
- Мен ишене албай турам. Жок, жок.

489
00:40:34,470 --> 00:40:36,300
Мен айттым, токто! Аа, жок!

490
00:40:37,410 --> 00:40:38,960
Кет! Ah!

491
00:40:38,970 --> 00:40:39,800
Ах, аа!

492
00:40:40,770 --> 00:40:41,600
Менин бутум!

493
00:40:43,230 --> 00:40:45,540
- Өзүңдү колго ал, аял.

494
00:40:45,540 --> 00:40:47,960
- Баары кетти! Эмнеге, эмнеге мен?

495
00:40:48,800 --> 00:40:51,580
Бул жок! Кетти, кетти, кетти, кетти!

496
00:40:51,580 --> 00:40:52,910
О. Ой, башым.

497
00:40:54,110 --> 00:40:55,690
Бул пальто таза.

498
00:40:57,000 --> 00:40:58,660
Эркектер, баарыңар кызыктуу болду.

499
00:40:58,670 --> 00:41:02,300
Мен өзүмдү алгысы келдим
ошол жырткычка өзүм колум.

500
00:41:02,300 --> 00:41:05,240
- Эгер бүтүрсөң, биз алабыз
түн киргенге чейин жылып.

501
00:41:05,240 --> 00:41:08,530
Бул көп күн болду, мен ачка болдум.

502
00:41:08,530 --> 00:41:10,100
- Мен бүтө элекмин.

503
00:41:10,100 --> 00:41:13,110
Мен бул токойлордо башкы мергенчи болом.

504
00:41:13,110 --> 00:41:15,870
Кийинки жолу баарыңар мени ээрчийсиңер.

505
00:41:15,870 --> 00:41:17,720
-Эми эмнеге сени ээрчимек элек?

506
00:41:17,720 --> 00:41:19,770
Эмне үчүн сен коргошун мергенчи болмоксуң?

507
00:41:27,020 --> 00:41:29,280
♪ Акылсыз балдар, өзүңөрдү акылдуу деп ойлойсуңар ♪

508
00:41:29,290 --> 00:41:30,860
♪ Мени аңчылыктан таштап ♪

509
00:41:30,850 --> 00:41:32,850
♪ Албетте, ал дагы эле жалаяк, балдар, ♪

510
00:41:32,850 --> 00:41:34,480
♪ Мен дүмүрлөрдү тазалап жатканда ♪

511
00:41:34,480 --> 00:41:36,330
♪ Үч уулду, бир кап чөптү сүйрөп келдим ♪

512
00:41:36,330 --> 00:41:38,090
♪ Белиңизди сындырган дөңсөөлөр ♪

513
00:41:38,090 --> 00:41:39,920
♪ Чуманы көмдүм, текеберликти көмдүм ♪

514
00:41:39,920 --> 00:41:41,930
♪ Анан дагы мен фермада иштедим ♪
♪ Эй ♪

515
00:41:41,930 --> 00:41:43,790
♪ Кол темирден, териден ♪

516
00:41:43,790 --> 00:41:45,390
♪ Жаныбар менин айыгып жатканымды көргөндө арылдайт ♪

517
00:41:45,390 --> 00:41:47,410
♪ Сиз эмне экенин түшүнбөйсүз
бул эски колдор ♪ сезилет

518
00:41:47,410 --> 00:41:52,410
♪ Колу темир, тери болот, эй ♪

519
00:41:52,780 --> 00:41:56,230
♪ Эй ♪

520
00:41:56,230 --> 00:41:58,100
♪ Анда таяктарыңызды жана жалтырак оюнчуктарыңызды ♪ алып келиңиз

521
00:41:58,100 --> 00:41:59,930
♪ Параддагы короздордой ♪

522
00:41:59,930 --> 00:42:01,740
♪ Менде торпок бузулуп кетти ♪

523
00:42:01,740 --> 00:42:03,540
♪ Анан бир күнү тишиңерди жедим ♪

524
00:42:03,550 --> 00:42:07,210
♪ Мен вестерн менен жеңүү үчүн күрөшкөм
карышкырлар маммиянын куйругун жейт ♪

525
00:42:07,210 --> 00:42:09,120
♪ Мен муну бурмалайм
жандыктын мурдун тазалоо ♪

526
00:42:09,120 --> 00:42:11,070
♪ Жана аны челек үчүн колдонуңуз ♪
♪ Эй ♪

527
00:42:11,070 --> 00:42:12,800
♪ Кол темирден, териден ♪

528
00:42:12,800 --> 00:42:14,560
♪ Жаныбар менин айыгып жатканымды көргөндө арылдайт ♪

529
00:42:14,560 --> 00:42:16,510
♪ Сиз эмне экенин түшүнбөйсүз
бул эски колдор ♪ сезилет

530
00:42:16,510 --> 00:42:18,310
♪ Кол темирден, териден ♪

531
00:42:18,310 --> 00:42:23,780
♪ Эй ♪

532
00:42:39,870 --> 00:42:41,810
♪ Кыш келгенде сөөктү ким кайнаткан ♪

533
00:42:41,810 --> 00:42:43,590
♪ Жип менен оңдолгон эки өтүк ♪

534
00:42:43,590 --> 00:42:45,560
♪ Сени ким сүйрөп кетти
корккон аталар үйү ♪

535
00:42:45,560 --> 00:42:47,120
♪ Жана аларды түз ♪ тизип койду

536
00:42:47,120 --> 00:42:49,090
- Тилиңе көңүл бур, күлүп, поп

537
00:42:49,090 --> 00:42:50,910
♪ Ал эми чоң энеңиз ♪ аман болсун

538
00:42:50,910 --> 00:42:52,700
♪ Эгер жырткыч бар болсо ♪

539
00:42:52,700 --> 00:42:53,960
♪ Ал сени эмес, мени менен мамиле кылат ♪

540
00:42:53,960 --> 00:42:56,420
♪ О, хо ♪
♪ Кол темирден, териден ♪

541
00:42:56,410 --> 00:42:58,230
♪ Жаныбар менин айыгып жатканымды көргөндө арылдайт ♪

542
00:42:58,240 --> 00:43:00,040
♪ Сиз түшүнбөйсүз, бирок
сен жакында тизелейсиң ♪

543
00:43:00,040 --> 00:43:02,000
♪ Эки кол темир, тери болоттон, ооба ♪

544
00:43:02,000 --> 00:43:03,810
♪ Кол темирден, териден ♪

545
00:43:03,800 --> 00:43:05,340
♪ Жаныбар менин айыгып жатканымды көргөндө арылдайт ♪

546
00:43:05,340 --> 00:43:07,440
♪ Сиз эмне экенин түшүнбөйсүз
бул эски колдор ♪ сезилет

547
00:43:07,440 --> 00:43:12,440
♪ Темир темир, болот тери, эй ♪

548
00:43:12,810 --> 00:43:14,640
♪ Эй ♪

549
00:43:16,510 --> 00:43:19,180
- Сен ошол жерде аман бол, балам.

550
00:43:47,310 --> 00:43:48,920
- Жырткычты табууга ийгилик барбы?

551
00:43:48,920 --> 00:43:50,650
- Кайда болдуң, Дэви?

552
00:43:50,660 --> 00:43:54,090
Эми сиз көрсөткүңүз келет
жырткыч менен жардам берүү.

553
00:43:54,090 --> 00:43:56,630
Бизге керек болгондо сен эч качан жоксуң.

554
00:43:56,640 --> 00:44:01,640
Мыкты мергенчи деп аталган
жер. Эми сага кара.

555
00:44:01,700 --> 00:44:05,700
- Эми тилиңди карма. менде
бала багып жүргөн.

556
00:44:05,710 --> 00:44:09,490
Акылсыздыкка убакыт жок
оюндар. Жырткыч кайда?

557
00:44:09,490 --> 00:44:11,300
Сен көмдүңбү же тирүүбү?

558
00:44:11,300 --> 00:44:14,550
- Мен жырткычты өзүм кармадым.

559
00:44:14,550 --> 00:44:17,390
менен шаарга баратат
биз айтып жаткан констеблер.

560
00:44:17,390 --> 00:44:20,430
- Кичинекейди да кармадыңбы?

561
00:44:20,420 --> 00:44:22,280
- Эмнени айтып жатасың?

562
00:44:22,280 --> 00:44:24,540
Бул жырткычтар дагы барбы?

563
00:44:24,540 --> 00:44:27,440
- Бул зыянсыз. Ага аңчылык кылуунун кереги жок.

564
00:44:27,440 --> 00:44:29,520
- Ата-энелер. Дал ушул.

565
00:44:29,510 --> 00:44:32,760
Бирөөнү гана колго түшүрдүк
ата-эне. дагы бар.

566
00:44:32,770 --> 00:44:35,330
Биз тез кетишибиз керек. Мен үңкүрдү билем.

567
00:44:35,330 --> 00:44:36,740
- Ошондой болсун.

568
00:44:36,740 --> 00:44:41,060
- Эмнеге мен ага жол берет элем? Бул болот
чоңой, анан бизге кел.

569
00:44:41,060 --> 00:44:42,470
Ата-эне сыяктуу.

570
00:44:42,470 --> 00:44:45,110
- Мен балага зыян келтирбейм, кармап албайм.

571
00:44:45,110 --> 00:44:47,130
- Анда аңчылык уланат,

572
00:44:47,130 --> 00:44:49,940
бирок бул жолу мен аларды кармабайм.

573
00:44:49,930 --> 00:44:54,030
- Мен артка баратам. сен
дагы бир жолу өз алдынча.

574
00:45:34,040 --> 00:45:35,800
- Азыр анчалык узун эмес.

575
00:45:35,810 --> 00:45:39,390
Мен рахмат айткым келди, анткени
силерден, мен көтөрүлөм.

576
00:45:42,930 --> 00:45:45,050
Айбанбы, жокпу, сызыктан чыксаң,

577
00:45:45,050 --> 00:45:48,090
сен мени менен күрөшүүгө туура келет. (күлүп)

578
00:46:02,610 --> 00:46:06,660
♪ Алар мен үчүн күүгүмдө келишти ♪

579
00:46:06,670 --> 00:46:10,800
♪ Чийки сооронуч аркылуу ♪

580
00:46:10,800 --> 00:46:14,630
♪ Үй-бүлөм жек көрүүнүн үндөрүн укту

581
00:46:14,630 --> 00:46:18,450
♪ Мен аларга чуркагыла, бурулбагыла дедим ♪

582
00:46:18,450 --> 00:46:22,410
♪ Мен мылтыктын ортосунда бийик турдум ♪

583
00:46:22,410 --> 00:46:25,810
♪ Алар ыргыткан ар бир каргышты алды ♪

584
00:46:25,810 --> 00:46:29,490
♪ Баткактын даамын татуу үчүн тилимди тиштеп ♪

585
00:46:29,490 --> 00:46:34,490
♪ Ошентип, алар сени үчүн келишмек эмес ♪

586
00:46:35,200 --> 00:46:38,130
♪ Бул аркандар менин бутумда ♪

587
00:46:38,140 --> 00:46:43,140
♪ О, эч нерсе менен салыштырганда
жамгырда жалгыз оору ♪

588
00:46:52,420 --> 00:46:56,090
♪ Мен ар бир титирөөнү сезем ♪

589
00:46:56,100 --> 00:46:59,970
♪ Алар ар бир бутакты ♪ аралайт

590
00:46:59,960 --> 00:47:03,430
♪ Мен бул дубалдарды талкалайм ♪

591
00:47:03,430 --> 00:47:08,430
♪ Бул дөбөдөгү ар бир таш ♪

592
00:47:09,640 --> 00:47:13,310
♪ Жөн гана сенин жанында болуу үчүн ♪

593
00:47:20,040 --> 00:47:24,350
♪ Алар жомокторго күлүшөт
алар желмогуз жөнүндө айтып беришет ♪

594
00:47:24,350 --> 00:47:27,320
♪ Дат баскан капаска ♪

595
00:47:27,320 --> 00:47:31,100
♪ Элестеткиле менин колдорум темир торлорго ♪

596
00:47:31,100 --> 00:47:35,020
♪ Кайгымды жаз ♪ баракка

597
00:47:35,010 --> 00:47:38,700
♪ Алар эч качан токойдун ыйын укпайт ♪

598
00:47:38,700 --> 00:47:41,940
♪ Сенин кичинекей колдоруң менин колума жеткенде ♪

599
00:47:41,950 --> 00:47:45,530
♪ ♪ ыйык жердин километрлери аркылуу

600
00:47:45,520 --> 00:47:50,520
♪ Карызга алынган жылдар бою ♪

601
00:47:51,480 --> 00:47:54,730
♪ Бул аркандар менин бутумда ♪

602
00:47:54,730 --> 00:47:58,970
♪ Ооруга салыштырмалуу эч нерсе жок ♪

603
00:47:58,970 --> 00:48:03,970
♪ Менин үй-бүлөмдү билүү
Жамгырда жалгыз ♪

604
00:48:08,980 --> 00:48:12,630
♪ Мен ар бир титирөөнү сезем ♪

605
00:48:12,620 --> 00:48:15,460
♪ Алар ар бир бутакты ♪ аралайт

606
00:48:15,460 --> 00:48:19,830
♪ Мен бул дубалдарды талкалайм ♪

607
00:48:19,840 --> 00:48:24,840
♪ Бул дөбөдөгү ар бир таш ♪

608
00:48:26,000 --> 00:48:29,510
♪ Жөн гана сенин жанында болуу үчүн ♪

609
00:48:29,510 --> 00:48:32,680
♪ Ой, ой, ой, ой, ♪

610
00:48:33,980 --> 00:48:36,860
- Мен Фергус менен сүйлөштүм, сиз туура айттыңыз.

611
00:48:36,860 --> 00:48:39,140
Алар анын ата-энесинин бирин кармап кетишкен.

612
00:48:39,140 --> 00:48:40,960
Полиция кызматкерлери аны шаарга алып кетишти.

613
00:48:40,960 --> 00:48:42,830
- Бул коркунучтуу.

614
00:48:42,840 --> 00:48:45,430
- Алар аны а
баары көрө турган көрүнүш.

615
00:48:45,420 --> 00:48:48,910
- Аны кыйнашат, кийинки бала турат.

616
00:48:48,910 --> 00:48:50,920
Биз аларга жардам беришибиз керек, байке.

617
00:48:50,920 --> 00:48:53,440
- Колубуздан көп нерсе келбейт.

618
00:48:53,440 --> 00:48:55,620
- Бир жолу болушу керек.

619
00:48:55,620 --> 00:48:59,640
- Булар куралчан адамдар,
мергенчилер жана констеблер да.

620
00:48:59,650 --> 00:49:03,470
Мен сени сактоо үчүн жылдарымды өткөрдүм
ушундай балээден сактасын.

621
00:49:03,470 --> 00:49:07,080
- Бирок сыртта бала бар
ал жерде жана ал азыр да жалгыз.

622
00:49:07,080 --> 00:49:09,950
Башка ата-эне болгонбу, билбейбиз.

623
00:49:09,950 --> 00:49:13,240
- Ата-энең эч качан
ошол адырлардан кайтып келди,

624
00:49:13,240 --> 00:49:16,110
Сага эч качан жамандык кылбайм деп ант бергем.

625
00:49:16,110 --> 00:49:18,310
- Бала коркунучтуу эмес.

626
00:49:18,320 --> 00:49:20,400
Ал боорукер. Ал мага ишенди.

627
00:49:21,640 --> 00:49:23,560
- Бул жырткыч, жандык.

628
00:49:23,560 --> 00:49:25,630
- Сиз мага бир жолу айттыңыз, адамды соттобо деп

629
00:49:25,630 --> 00:49:27,550
жөн гана алар кандай карап.

630
00:49:27,550 --> 00:49:31,810
Ар ким өзүн желмогуз деп ойлойт
анткени алар башкача.

631
00:49:31,810 --> 00:49:34,920
- Эркектер түшүнбөгөн нерседен коркушат,

632
00:49:34,920 --> 00:49:38,590
жана биз кээде тез эле соттойбуз.

633
00:49:38,590 --> 00:49:41,670
- Бирок ал дагы эле бала.

634
00:49:41,670 --> 00:49:45,290
Ата-энем кеткенде,
сен муну өзгөртө алган жоксуң.

635
00:49:45,290 --> 00:49:49,120
- Мен жетишпей калдым. аракет кылдым
аларды таба алган жокмун.

636
00:49:50,380 --> 00:49:54,110
- Бул жолу сиз жардам бере аласыз
бала ата-энесин кайтарып алат.

637
00:49:54,110 --> 00:49:58,780
- Андай болгон эмес.
Жандык адам эмес.

638
00:49:58,780 --> 00:50:03,040
- Качан менин жанымда турдуң
менин ата-энем эч качан кайтып келген жок.

639
00:50:03,040 --> 00:50:06,360
Анда биз да алардын жанында болушубуз керек.

640
00:50:06,360 --> 00:50:10,200
– Жүрөгүң өжөр экен
сенин апаң сыяктуу.

641
00:50:10,200 --> 00:50:12,600
- Бул эмне деген жылмаюу?

642
00:50:12,610 --> 00:50:13,780
- Мен жардам берем.

643
00:50:16,530 --> 00:50:19,100
- Эмнеге атам келбей жатат?

644
00:50:19,100 --> 00:50:22,460
- Ишенбейм. Ал керек
азыр кайтып келишти.

645
00:50:22,460 --> 00:50:24,070
Мен ал үчүн тынчсызданып жатам.

646
00:50:24,070 --> 00:50:26,220
- Эмнеге экөөбүз тең аны издеп кете албайбыз?

647
00:50:26,220 --> 00:50:28,320
- Анткени ал жерде өтө кооптуу

648
00:50:28,310 --> 00:50:30,120
бизден кийинки кишилер менен.

649
00:50:30,130 --> 00:50:31,790
Мен сенин жабыркашыңды каалабайм.

650
00:50:59,660 --> 00:51:01,330
Ой, азыр. Бул жол.

651
00:51:34,130 --> 00:51:37,380
- Сен мага жардам бере аласыңбы? Апам коркунучта.

652
00:51:44,780 --> 00:51:48,200
Сен мага жардам бере аласыңбы?

653
00:52:04,620 --> 00:52:06,910
- Азыр жардам келет.

654
00:52:06,910 --> 00:52:08,320
Көрдүңүзбү?

655
00:52:08,320 --> 00:52:10,120
- Мылтыктан атылган.

656
00:52:10,130 --> 00:52:12,680
Кичинекейди таппай калды деп үмүттөнөм.

657
00:52:12,680 --> 00:52:16,220
- Мен аны табышым керек
ал жарадар алдында тез.

658
00:52:16,220 --> 00:52:17,720
- Балким бул жакшы идея эместир

659
00:52:17,720 --> 00:52:20,210
щетка менен тегеректеп баруу.

660
00:52:20,210 --> 00:52:23,560
- Биз ушуга чейин келдик
Мен алсыз кетпейм.

661
00:52:23,560 --> 00:52:25,360
Ал бул жерде болушу керек.

662
00:52:25,360 --> 00:52:29,080
- Мен сени киргизбейм
дагы тобокелге салыңыз. Шашыл.

663
00:52:29,080 --> 00:52:32,320
- Мен жакшы болом. Жөн гана
мага дагы бир аз бер.

664
00:52:32,330 --> 00:52:35,180
- Аны таба албасак,
артка кайтышыбыз керек болот.

665
00:52:35,170 --> 00:52:37,420
Бул өтө кооптуу болуп баратат.

666
00:52:42,250 --> 00:52:46,030
- Карагай. Кайдасың, Пинекон?

667
00:52:46,030 --> 00:52:49,050
Бул сенин досуң. Мен бул жердемин.

668
00:53:03,640 --> 00:53:07,310
- Мен сенин артыңда турам.
Мен сени табам.

669
00:53:17,590 --> 00:53:21,430
- Мырза, дагы бир отчет
токойдо ок атылган.

670
00:53:21,430 --> 00:53:25,130
Мен буга тынчсызданып жатам
жалгыз жырткыч эмес эле.

671
00:53:25,130 --> 00:53:27,620
- Сиз мага коркутуулар жок деп айттыңыз,

672
00:53:27,620 --> 00:53:30,000
ызы-чуу бүттү деп
эми сен мага айтып жатасың

673
00:53:30,000 --> 00:53:32,520
бул жырткычтар дагы барбы?

674
00:53:32,530 --> 00:53:34,060
- Кечирим сурайм, сэр.

675
00:53:34,050 --> 00:53:36,540
Мен эркектерди алам жана
миссиясын бүтүрүү,

676
00:53:36,550 --> 00:53:39,020
жана биз көңүлүбүздү калтырбайбыз.

677
00:53:39,010 --> 00:53:41,780
- Тез кыймылдап, башкаларды басып ал.

678
00:53:41,780 --> 00:53:43,820
Мындан кийин дагы бир кыйынчылык уксам,

679
00:53:43,830 --> 00:53:46,250
сен жырткыч менен тамактанасың.

680
00:53:49,250 --> 00:53:51,190
- Ооба. Биз өтүшүбүз керек.

681
00:53:51,190 --> 00:53:52,090
- Ооба мырза.

682
00:53:57,040 --> 00:53:59,810
- Көзүңдү ач. Темп менен жүр.

683
00:53:59,810 --> 00:54:01,390
Биз жакындап калдык.

684
00:54:02,850 --> 00:54:05,880
Саз калыңдап баратат. Жолду кара.

685
00:54:10,700 --> 00:54:13,030
- Мен бул жердемин. Сиз азыр коопсузсуз.

686
00:54:17,290 --> 00:54:22,290
Мен ооруп жатам деп тынчсыздандым
сен. Сенин жакшы экениңе абдан кубанычтамын.

687
00:54:22,330 --> 00:54:25,220
Ата-энеңди экөөнү тең алып кетишкенби?

688
00:54:30,540 --> 00:54:33,040
- Үй-бүлөңө капа болом.

689
00:54:34,870 --> 00:54:36,510
Кабатыр болбо, биз ушул жердебиз

690
00:54:36,510 --> 00:54:38,540
үй-бүлөңүздү кайтарып алууга жардам берүү үчүн.

691
00:54:40,860 --> 00:54:44,080
- Кеттик! Биз сени алабыз!

692
00:54:44,080 --> 00:54:45,500
Ошол жерде токто!

693
00:54:48,200 --> 00:54:49,700
Ошол жерде токто!

694
00:55:18,080 --> 00:55:22,450
- Мен аны жалгыз таптым.

695
00:55:22,450 --> 00:55:26,210
Бул Pinecone. Ал
жырткычтын баласы.

696
00:55:26,220 --> 00:55:30,810
- Жакшы мүмкүнчүлүк бар
экөөнү тең колго түшүрүштү.

697
00:55:30,810 --> 00:55:32,000
- Эмне кылабыз?

698
00:55:31,990 --> 00:55:36,430
Биз жөн эле ата-энесине уруксат берели
жок болобузбу же аларды куткара албайбызбы?

699
00:55:36,430 --> 00:55:40,480
- Алар өткөрүлөт
казарма жана катуу кайтарылган.

700
00:55:40,480 --> 00:55:42,580
Бул оңой болбойт.

701
00:55:42,580 --> 00:55:46,410
- Бизде көп убакыт жок.
Биз эмне кылабыз?

702
00:55:46,410 --> 00:55:49,910
- Анда тезирээк жылып кетели. Менин планым бар.

703
00:55:53,570 --> 00:55:55,920
- Ой, сен андай эмессиң
башка жырткыч сыяктуу чоң.

704
00:55:55,920 --> 00:55:57,900
Биз жөн гана керек болушу мүмкүн
сенден кутулуу. (күлүп)

705
00:56:12,710 --> 00:56:14,460
- Биз жакындап калдык.

706
00:56:24,590 --> 00:56:26,110
- Мен кармалбайм! Ah!

707
00:56:39,010 --> 00:56:41,550
Кайтып келбегениме өкүнөм.

708
00:56:41,550 --> 00:56:45,090
Аларга уруксат берсем деп ойлодум
мен, экөөңөр коопсуз болот элеңер.

709
00:56:45,090 --> 00:56:46,510
Pinecone кайда?

710
00:56:46,510 --> 00:56:50,210
- Мен мергенчи менен күрөшүп, коё бердим
ал качып кетиши үчүн аны алыстат.

711
00:56:50,200 --> 00:56:54,610
Ал токойдо бир жерде.
Мен аны эне катары кабыл албадым.

712
00:56:54,620 --> 00:56:58,700
- Сен аны кетирген жоксуң. мен
сени жалгыз калтырган.

713
00:56:58,700 --> 00:56:59,950
- Кечир.

714
00:56:59,940 --> 00:57:01,390
- Сиз сонун эне жана жубайысыз,

715
00:57:01,390 --> 00:57:04,100
жана мен сени менен сыймыктанам.

716
00:57:04,100 --> 00:57:05,020
Мен сени сүйөм.

717
00:57:05,870 --> 00:57:07,290
- Мен да сени сүйөм.

718
00:57:08,230 --> 00:57:11,150
- Эми кичинекей балабызды таап келели.

719
00:57:17,390 --> 00:57:19,850
(оркестрдик чыңалган музыка)
- Жырткыч качып кетти!

720
00:57:19,850 --> 00:57:22,220
- Бул эмне болду?
- Бул не?

721
00:57:22,220 --> 00:57:24,770
Таң атканча күтө албайсың.

722
00:57:24,770 --> 00:57:26,580
- Алар качып кетишти.

723
00:57:26,580 --> 00:57:28,870
- Жакында даяр болом.

724
00:57:28,870 --> 00:57:33,690
Биз булардан кутулабыз
айбандар биротоло!

725
00:57:33,690 --> 00:57:37,270
- Бул жырткыч!
- Биз өзүбүздү коргошубуз керек.

726
00:57:37,270 --> 00:57:40,810
- Кантип Пинеконго жетебиз?

727
00:57:40,810 --> 00:57:43,140
- Мен аны кыйнашкан жок деп үмүттөнөм.

728
00:57:43,140 --> 00:57:44,980
- Биз чогуу турушубуз керек.

729
00:57:44,980 --> 00:57:49,120
- Эмне үчүн алар бизди мынчалык жек көрүшөт?
Эмне үчүн алар бизге зыян келтиргиси келет?

730
00:57:49,130 --> 00:57:52,840
- Анткени окшошпойбуз
алар бизди жаман деп ойлошот.

731
00:57:52,840 --> 00:57:55,830
- Бул жер айбандыкы эмес, эркектердики.

732
00:57:55,830 --> 00:58:00,640
Бүгүн түнү желмогуздар кулап калышат.

733
00:58:00,640 --> 00:58:02,870
- Мен алар менен урушкум келбейт,

734
00:58:02,870 --> 00:58:05,630
бирок уулубузду куткарыш үчүн мен керек болот.

735
00:58:05,630 --> 00:58:07,200
Бизде тандоо жок.

736
00:58:07,210 --> 00:58:08,970
- Эми аларды кара.

737
00:58:08,970 --> 00:58:13,050
желмогуздар
тоолор келемиштерге окшоп бурчташкан.

738
00:58:16,960 --> 00:58:19,020
- Экөөңөр, бул жерде күтө тургула.

739
00:58:19,030 --> 00:58:22,560
- Дегеле менин артымда кал
жолу. мен күрөшөм.

740
00:58:22,550 --> 00:58:24,670
- Ошол жерде токто!

741
00:58:27,020 --> 00:58:29,440
- Эми Дэви көрүнгүсү келип жатат.

742
00:58:30,810 --> 00:58:35,000
Акылыңды жоготтуңбу?
Сиз душман тараптасызбы?

743
00:58:35,000 --> 00:58:37,880
- Мени ук.
- Чет жакта тур, келесоо.

744
00:58:37,890 --> 00:58:41,870
Бизге зыян келтириштерин каалайсыңбы? Китти кыйнаба?

745
00:58:41,870 --> 00:58:44,230
- Сиз көрүп тургандай эле жүн жана тиштер.

746
00:58:44,230 --> 00:58:47,500
Кызык нерсе, башка нерсе.

747
00:58:47,500 --> 00:58:50,200
Демек, сен аларды желмогуз дейсиң.

748
00:58:50,200 --> 00:58:52,770
- Жапайы жырткычтарга ишенишибизди каалайсың.

749
00:58:52,770 --> 00:58:55,470
Эмне үчүн баарыбызды коркунучка салды?

750
00:58:55,460 --> 00:58:56,710
- Бүттүң!

751
00:58:58,450 --> 00:59:00,260
- Мен чындыкты көрдүм.

752
00:59:00,260 --> 00:59:02,300
Үй-бүлөсүн коргогон ата,

753
00:59:02,300 --> 00:59:03,840
баласын коргогон эне,

754
00:59:03,840 --> 00:59:06,290
жана боорукердикти каалаган кичинекей.

755
00:59:06,290 --> 00:59:10,210
- Алар адам эмес. Алар жырткычтар.

756
00:59:10,210 --> 00:59:13,380
А сен бизди каалайсың
жаман нерсени сүйүү.

757
00:59:13,380 --> 00:59:16,270
- Биздин ким экенибиздин чыныгы сыноосу кандай экенибизде эмес

758
00:59:16,270 --> 00:59:18,690
бизге окшош адамдарга мамиле жасайбыз

759
00:59:18,690 --> 00:59:21,320
бирок андай кылбагандарга кандай мамиле кылабыз.

760
00:59:21,320 --> 00:59:23,610
Алардын жүрөктөрү сени коркутат

761
00:59:23,600 --> 00:59:25,550
же жөн эле алардын көрүнүшү?

762
00:59:25,550 --> 00:59:29,440
Жетиштүү ар түрдүү болуп саналат
бир нерсени жок кылуу үчүн?

763
00:59:29,450 --> 00:59:33,020
Ошондуктан мен азыр сенден суранам, алар үйлөрүнө кетсин.

764
00:59:33,010 --> 00:59:37,840
Бул күнүбүз болсун
коркуунун ордуна боорукердикти танда.

765
00:59:37,840 --> 00:59:41,330
Аларды сырткы келбетине карап баа бербе.

766
00:59:41,330 --> 00:59:43,390
Аларды жүрөгүнө карап сотто.

767
00:59:54,100 --> 00:59:56,460
- Суранам, ата-энемди капа кылба.

768
00:59:56,460 --> 00:59:59,230
Биз кандай көрүнгөнүбүз үчүн кечирим сурайм.

769
00:59:59,230 --> 01:00:01,560
Муну өзгөртө алсак дейм.

770
01:00:04,110 --> 01:00:06,610
Биз сизге эч кандай зыян келтиргибиз келбейт.

771
01:00:06,610 --> 01:00:09,710
Болгубуз келет
достор жана тынчтыкта жашашат.

772
01:00:09,710 --> 01:00:13,590
Биз окшош эмеспиз же
бир жерден келип,

773
01:00:13,590 --> 01:00:16,340
бирок бизде да силердей журоктор бар.

774
01:00:17,690 --> 01:00:21,360
Сүйүүнү сезебиз, сезебиз
бактылуу жана биз кайгырып,

775
01:00:22,620 --> 01:00:24,950
бирок биз эч кимди жек көргөн жокпуз.

776
01:00:34,490 --> 01:00:37,570
- Эмне болот? Ал эмне болот?

777
01:00:39,200 --> 01:00:40,780
Сиз эмнени тандайсыз?

778
01:00:42,130 --> 01:00:44,530
- Жашасын. Аларды боштондукка чыгар.

779
01:00:44,530 --> 01:00:47,630
Аларды боштондукка чыгар.
- Аларды бошот!

780
01:00:47,630 --> 01:00:48,960
- Аларды бошот.

781
01:00:50,080 --> 01:00:53,270
- Ал жетиштүү айтты.
Бүгүн кечинде биз аларга жашоого мүмкүнчүлүк бердик.

782
01:00:53,270 --> 01:00:56,130
Биз алар менен эркиндикте жашоого үйрөнөбүз.

783
01:00:56,130 --> 01:00:58,540
Жашасын!

784
01:00:58,540 --> 01:01:01,460
- Мен сени андан да жакшы тарбияладым.

785
01:01:03,460 --> 01:01:05,290
- Кечиресиз, апа.

786
01:01:05,290 --> 01:01:07,110
Мен аңчылыкка көп көңүл буруп кеттим

787
01:01:07,110 --> 01:01:09,610
алардын зыянсыз экенин көрүү үчүн.

788
01:01:09,610 --> 01:01:12,480
- Апа, ата, мен келем.

789
01:01:12,480 --> 01:01:15,150
- Барасың, эркин жашайсың,

790
01:01:16,030 --> 01:01:18,570
мындан ары аңчылык кылбайсыңар.

791
01:01:59,510 --> 01:02:03,320
♪ Жылаңайлак мохто ♪

792
01:02:03,320 --> 01:02:07,460
♪ Дем, абада туман ♪

793
01:02:07,460 --> 01:02:10,840
♪ Сиз дарак линиясына келдиңиз ♪

794
01:02:10,840 --> 01:02:15,240
♪ Мени ошол жерде турган жеримден таптым ♪

795
01:02:15,240 --> 01:02:19,000
♪ Сен менин бетиме титиреп кеттиң ♪

796
01:02:19,000 --> 01:02:23,040
♪ Колумдун чоңдугунда ♪

797
01:02:23,040 --> 01:02:25,340
♪ Сен токойдон качып кеттиң ♪

798
01:02:25,340 --> 01:02:30,340
♪ Мен сенин жериңе таандык эмесмин деди ♪

799
01:02:30,820 --> 01:02:34,720
♪ Биз эки башка дүйнөдөн келгенбиз ♪

800
01:02:34,720 --> 01:02:38,680
♪ Дөбө таш жана айыл аянты ♪

801
01:02:38,680 --> 01:02:42,170
♪ Сен бизди желмогуз деп атадың
биз кандай караганыбыз үчүн ♪

802
01:02:42,170 --> 01:02:46,400
♪ Мен түш көргөндөй,
чынында жок ♪

803
01:02:46,400 --> 01:02:50,130
♪ Коркуп сокур болуп, сен бизди ажыраттың ♪

804
01:02:50,130 --> 01:02:53,890
♪ Тамырларын үзүп салды
биздин чаташкан жүрөгүбүздүн ♪

805
01:02:53,890 --> 01:02:58,060
♪ Бирок сүйүү ошол жерде жапайы өсөт
жапайы нерселер башталат ♪

806
01:02:58,060 --> 01:03:03,060
♪ Ой-ой, биздин бала караңгыны күйгүздү ♪

807
01:03:03,250 --> 01:03:07,310
♪ Жылдар жалбырактардай айланып ♪

808
01:03:07,320 --> 01:03:11,450
♪ Мен карагайлардан карап турам ♪

809
01:03:11,450 --> 01:03:16,450
♪ Биз сырыбызды көтөрдүк
сенин жашооңдо ♪

810
01:03:19,130 --> 01:03:22,900
♪ Бир кичинекей бала менен
сенин күлкүң, менин урушум менен ♪

811
01:03:22,900 --> 01:03:25,630
♪ Ташка нан таштап. ♪

812
01:03:25,630 --> 01:03:30,630
♪ Отур, мен сени билем
сыртта, жашырба ♪

813
01:03:31,670 --> 01:03:36,670
♪ Анын колу титиреген жок
ал мага жеткенде ♪

814
01:03:38,930 --> 01:03:40,930
♪ Ал, мен коркпойм ♪ деди

815
01:03:40,930 --> 01:03:45,930
♪ Сен мен таба турган эң узун доссуң ♪

816
01:03:46,260 --> 01:03:50,230
♪ Биз эки башка дүйнөдөн келгенбиз ♪

817
01:03:50,230 --> 01:03:54,060
♪ Дөбө таш жана айыл аянты ♪

818
01:03:54,060 --> 01:03:57,330
♪ Бизди сырткы келбетибиз үчүн желмогуз дейсиз ♪

819
01:03:57,330 --> 01:04:01,850
♪ Өзүбүздүн кичинекейибизге чейин
баатыр бизди ошол жерден тапты ♪

820
01:04:01,850 --> 01:04:05,390
♪ Коркуп сокур болуп, сен бизди ажыраттың ♪

821
01:04:05,390 --> 01:04:09,260
♪ Ал аны бириктирди
бир эр жүрөк жүрөк менен ♪

822
01:04:09,260 --> 01:04:13,590
♪ Эми сүйүү шакекчелери айкын кайда
эски өсүү ♪ башталат

823
01:04:13,590 --> 01:04:17,840
♪ Ооба, ооба, биздин бала караңгыны күйгүздү ♪

824
01:05:26,440 --> 01:05:29,970
- Анан алар мени деп ойлошту
жинди. Ха-ха!


